10月10日下午，外國語學院英語專業教工黨支部與中國電氣裝備集團國際電力公司黨支部于集團總部聯合舉辦“黨建領航筑根基，外語聯通促共贏”主題黨日活動。外國語學院黨委書記余靜、副院長馮為蘭，國際電力公司黨支部書記張耀武（董事、副總經理，主持工作）、副總經理李晉，以及雙方黨員代表出席活動。活動由企業綜合管理部負責人韓超主持。

思政引領與組織筑基：把穩高質量發展的“方向盤”

思想建設層面，三位教師代表生動詮釋了習近平總書記給全國特崗教師代表回信精神的實踐內涵。英語專業教工黨支部書記張曉明通過國際項目實踐和“紅·語”宣講團培育學生家國情懷；科研院長助理丁肇芬將習近平新時代中國特色社會主義思想方法論融入課程教學；MTI中心主任余樟亞創新雙導師制，打造導學思政育人模式。

組織建設層面，企業方通過陳列館和宣傳片展示，生動呈現了將黨的建設深度融入國際化經營的實踐成果。實地走訪和影像資料共同表明，海外重大項目的順利實施，始終遵循業務開展到哪里，黨的建設就覆蓋到哪里的優良傳統。特別是在參觀過程中展現的海外項目黨建案例，彰顯了企業黨組織通過加強一線組織建設，為高質量發展把舵定向的引領作用。

育人協同與模式創新：暢通人才培養的“供需端”

在“供給側”一端，三位教師代表分別從課程建設、教學改革與人才輸送角度，分享了各自的創新實踐。張曉明以《能源電力工程管理翻譯》課程為例，展示了如何將真實國際項目（如摩洛哥光伏項目）引入課堂；丁肇芬則聚焦《電力科技英語》等課程教改，強調應開設具備電力特色的實用型課程；余樟亞從翻譯專業學位建設角度，闡述了如何實現高層次翻譯人才供給與能源電力國際化需求的精準對接。

來自企業的組織人事處副處長黃婷則代表“需求端”發聲。她從“需要什么樣的人”以及“如何培養人”兩個維度，清晰闡述了企業對于復合型國際電力人才的畫像與引育理念，強調了兼具外語能力、專業知識和國際視野的復合型人才的重要性，為高校人才培養提供了明確的市場導向。

平臺淬煉與實戰賦能：搭建知行合一的“高架橋”

外國語學院派往該企業的兩位學生匯報暑期實習情況。潘月蕙同學在中國電氣裝備集團非洲事業部實習期間，參與摩洛哥光伏等多個境外項目，運用多語能力完成技術文檔翻譯與現場協調，有效提升項目信息的準確傳遞與本地化對接效率。王昊陽同學在能源電力國際傳播實踐中，參與術語庫建設與外宣材料編譯，借助計算機輔助翻譯工具實現高效多語協同，助力企業國際化傳播。

企業導師指出，具備系統翻譯能力、專業知識和跨文化溝通素養的實習生能快速融入國際項目節奏，并建議高校增加項目制、周期化實習機會，幫助學生實現從校園到職場的順暢過渡。

共建共贏與成果輻射：繪就未來發展的“同心圓”

共建簽約儀式上，張曉明和李晉簽署共建協議，雙方將圍繞黨建與群建協同、能源電力國際項目語言服務、學生實習與就業指導、企業導師與專業教師合作等方面開展多層次共建，推動資源共享與人才共育。

張耀武對雙方深化合作提出三點主張：一是強化政治引領，以黨建凝聚合力，把穩合作之舵；二是深化人才共育，通過“訂單式”培養、共建實習基地等方式，實現校企供需精準對接；三是推動資源共享，打造創新共同體，確保合作成果切實服務于能源電力事業發展。

余靜認為，此次黨建聯建是一次“高校智庫”與“行業先鋒”的緊密對接。她從學院、教師、學生三個層面展望了合作前景：學院層面將強化資源共享與經驗互通；教師層面推動產學研深度融合；學生層面為其搭建更優質的實踐平臺。她期待校企雙向賦能合作發展，共同服務好國家戰略和能源電力事業高質量發展。

此次黨建聯建活動以“黨建領航”凝聚共識，以“外語聯通”激發動能，為校企雙方在新時代新征程上的深度合作奠定了堅實基礎。

外國語學院 供稿