5月14日,外國語學院召開教師政治理論學習會之“專家課堂”,本次會議也是學院“領雁先鋒”工程之“創新創業賽事指導”專題會。會議邀請寧波大學外國語學院教授、博士生導師辛紅娟,作題為《基于教學學術共同體構建的國際傳播人才培養探索——以外語學科“挑戰杯”等各類賽事為焦點》專題講座。外國語學院的各類賽事指導教師、第四期黨員干部暨骨干教師培訓班學員參會,會議由外國語學院黨委書記余靜主持。

在全球傳播格局深刻變革的背景下,外語教育如何回應時代命題?辛紅娟用哈羅德·拉斯韋爾“5W”傳播理論破題,以創新創業賽事為媒介,闡述了教學學術共同體的內涵,將教師教研、學生實踐與社會需求深度對接,培育具有全球勝任力的復合型人才。辛紅娟聚焦“挑戰杯”和其他外語學科各類賽事,系統解析競賽定位、評審規則與選題策略,她以自身指導的國賽項目為例,立足中華文化外譯研究,通過錨定國際傳播前沿發揮出了外語專業優勢。辛紅娟強調了跨學科合作和資源整合的重要性,通過課題研究、社會實踐形成跨領域協作生態。辛紅娟指出,這些賽事是學院檢驗教研成果、推動跨學科融合的重要平臺,并顯著促進了教學相長。

在互動交流環節,與會教師圍繞賽事指導中的關鍵問題展開熱烈討論,包括“經典譯本選擇的學術考量”“跨學科資源整合的實踐路徑”“競賽項目的周期管理與團隊建設”等議題。辛紅娟教授結合案例指出,有效的項目運作既要著眼國家戰略的頂層設計,又要立足學科特色的現實基礎,還要通過構建動態協作機制釋放跨學科團隊的創新潛能。
本次講座為外國語學院“領雁先鋒”工程注入新動能,通過賽事指導構建起“以賽促教、以教助研、以研育才”的良性循環機制,不僅為師生提供了可復制的賽事經驗,更搭建起跨學科協作的實踐框架,為培養具有國際傳播力的復合型人才開辟了新路徑,助力學院在新時代外語教育中展現新作為。
外國語學院 供稿